입트영 2020년 4월 15일 - Parliamentary Election

Parliamentary Election 국회 의원 선거

04-15.mp3

3.12MB

[Talk about the parliamentary elections and election day]

Today is election day. 
Korea holds an election to elect lawmakers once every four years. 
Recently, the election laws were revised. 
Of the 300 parliamentary seats, 253 will be elected directly in the electoral districts. 
The remaining 47 seats are elected through proportional representation.

Due to the revised laws, people are eligible to vote at 18. 
This means that high school seniors will also have a say in the election. 
Election day is designated as a temporary national holiday. 
Voting is a chance for voters to make themselves heard. 
That's why it's important to vote and support the right candidate. 
Elections are the highlight of democracy.


오늘은 국회의원 선거가 있는 날이다. 
한국에서는 4년에 한번씩 국회의원 선거를 한다. 최근선거법이 개정되었다. 
국회의석 300석 중 253석은 지역구에서 직접 선출되고, 나머지 47석은 정당의 득표율에 따라 비례 대표제를 통해 선출된다.

선거법 개정으로 선거 연령이 18세로 낮아졌다. 
이에 따라 고등학교 3학년 학생들도 선거에 참여하게 된다. 
선거일은 임시 공휴일로 지정이 된다. 
선거 참여는 유권자가 자신의 의견을 피력할 수 있는 기회를 준다. 
그래서 투표를 해서 올바른 후보를 지지하는 것은 중요하다. 
선거는 민주주의의 꽃 이다.

​
​[KEY EXPRESSIONS]
  election day 선거일
  hold an election 선거를 개최하다
  lawmaker 국회 의원
  election laws 선거법
  be revised 개정되다
  parliamentary seats 국회 의석
  be elected directly 직접 선출되다
  electoral district 선거 지역구
  proportional representation 비례 대표제
  be eligible to vote 투표권이 있다
  high school senior 고등학교 3학년 학생
  have a say 발언권을 갖다
  temporary national holiday 임시 공휴일
  make oneself heard 의견을 피력하다
  support the right candidate 올바른 후보를 지지하다
  the highlight 가장 뛰어난 부분


[PATTERN PRACTICE]
1. be eligible to vote 
  Due to the revised laws, people are eligible to vote at 18.
  I remember the first time I was eligible to vote.
  Everyone who is eligible to vote should do so.

2. have a say 
  High school seniors will also have a say in the election.
  Everyone has a say, but we can't satisfy all the people.
  I didn't have a say in the matter.

3. temporary national holiday 
  Election day is designated as a temporary national holiday.
  Friday was a temporary national holiday, so we took a trip that weekend.
  I had to work during the temporary national holiday.



[DIALOGUE PRACTICE]
  A : Did you cast your vote?
  B : Not yet. I'm going to go in the afternoon. What about you?
  A : Yeah, I went first thing in the morning.
  B : Do the polling stations open that early?
  A : Of course. You can vote starting at 6 o'clock.
  B : I see. I don't know which polling station I should go to. 
  A : Try searching online. It's all there.
  B : I'll do just that.