입트영 2020년 5월 29일 - Bidet

Bidet 비데

05-29.mp3

3.70MB

[Talk about bidets]

Korea is one of the countries in the world where bidets are most commonly used. 
Some people pay up to buy bidets, while others opt to rent them using long-term rental plans. 
In many new apartments these days, bidets are installed as standard. 
Lodging facilities like hotels or newly-built buildings very often have bidets installed in their restrooms as well.

From a foreigners' point of view, using a bidet might seem unfamiliar. 
But people who have used bidets sing their praises. 
First, it's very good for personal hygiene. 
Bidets also have heated seats, so it's nice and toasty when you move your bowels. 
Some people say that using bidets also helps cure constipation.
​
한국은 전 세계에서 비데 사용이 가장 보편화된 나라 중 하나이다. 
비데를 구매해서 사용하는 사람들이 있는 반면, 장기 대여 서비스를 이용하는 사람들도 있다.
요즘 많은 신축 아파트의 경우, 기본 사양으로 비데가 설치되어 있다. 
호텔과 같은 숙박 시설이나 신축 건물 화장실에도 비데가 설치되어 있는 경우가 매우 많다.

외국인들의 눈에는 비데 사용이 매우 생소하게 느껴질 수 있다. 
그러나 비데를 사용해 본 사람들은 극찬을 한다. 일단, 개인 위생에 정말 큰 도움을 준다. 
또한, 변기 의자가 따뜻해서 용변을 볼 때 기분이 좋다. 
비데를 사용하면 변비 해소에 도움이 된다는 사람들도 있다.

[KEY EXPRESSIONS]
  be most commonly used 가장 보편적으로 사용되다
  pay up 비용을 지불하다
  opt to ~하기로 선택하다
  long-term rental plan 장기 대여 서비스
  be installed as standard 기본 사양으로 설치되다
  lodging facilities 숙박 시설
  public restroom 공공 화장실
  from a someone's point of view ~의 시각으로, 입장에서
  unfamiliar 생소한
  sing something's praises ~을 극찬하다
  personal hygiene 개인 위생
  heated seats 열선 시트
  nice and toasty 기분 좋게 따뜻한
  move one's bowels 대변을 보다
  cure constipation 변비를 치료하다

[PATTERN PRACTICE]
1. be installed as standard 
  In many new apartments these days, bidets are installed as standard.
  I don't use any of the apps that are installed as standard.
  This feature is installed as standard on most cars.

2. sing something's praises 
  People who have used bidets sing their praises.
  I liked the restaurant so much that I sang its praises.
  All of my friends are singing this book's praises.

3. nice and toasty 
  Bidets have heated seats that are nice and toasty.
  It was nice and toasty inside, so I didn't want to go out.
  I like this jacket because it's nice and toasty.

[DIALOGUE PRACTICE]
  A : Bidets seem to be really widespread in Korea.
  B : You're right. You can find them in almost every household.
  A : Does it help to have a bidet?
  B : Of course! Once you've used a bidet, there's no going back.
  A : I see.
  B : It will seem weird for people who aren't accustomed to them.
  A : You're right. I don't get it at all.
  B : Give it a try. It's hard to put into words. You just need to feel it yourself.