입트영 2020년 2월 24일 - Stars in the Entertainment Industry

Stars in the Entertainment Industry 연예계 스타

02-24.mp3

4.49MB

[STEP1] Talk about stars in the entertainment industry

There are many stars in the entertainment industry.
Stars include singers, comedians, actors, and TV personalities. 
They become famous based on public interest. 
Celebrities that have a good public image receive love and support from their fan base. 
Thanks to their likability, they appear in ads. 
However, they put up with a lot because they are public figures. 
They suffer from invasions of privacy and malicious comments online. 
These days, YouTubers with lots of subscribers have joined the ranks of celebrities and stars.

​연예계에는 많은 스타들이 있다. 
가수, 개그맨, 배우, 방송인 등 다양한 스타들이 있다. 
이들은 대중의 관심을 받으며 인지도를 얻게 된다. 
이미지가 좋은 연예인들은 팬들로부터 많은 사랑과 지지를 받는다. 
이러한 호감도로 인해 광고에도 출연한다. 그러나 공인인 탓에 여러가지 고충도 감내해야 한다. 
사생활이 침해되는 경우도 있고, 인터넷 상에서 악의적인 글들의 공격을 받을 때도 있다. 
요즘은 많은 구독자들을 보유하고 있는 유튜버들이 이러한 스타들의 반열에 동참하고 있다.


1. put up with a lot 많은 것을 감내하다
 However, they put up with a lot because they are public figures.
 People think I have an easy job, but I put up with a lot.
 I put up with a lot, but this is unacceptable.

2. invasion of privacy 사생활 침해  [in(=into) + vas(vad의 변형, =to go) + ion(명사형 접미어)]
 They suffer from invasions of privacy.
 Reading someone else’s diary is an invasion of privacy.
 Invasion of privacy is a major concern these days.

3. malicious comment 악플 [malicious:악의적인, 심술궂은 mal(=bad, wrong)]
 They suffer from malicious comments online.
 I think people who write malicious comments are losers.
 Why do people waste their time writing malicious comments?
 
 
​
[STEP2] Talk about a star you really like

I thought I was through with following celebrities since my teenage years. 
But recently, I have gotten into a band. 
I was flipping through the channels when I saw them performing. 
I felt moved in a way I can't explain. I really liked the sweet voices of the two vocals. 
The instruments all came together fantastically. 
The performance shattered my perception that cellos aren't fit for band music. 
Finding myself so happy thanks to celebrities, I felt like a teenager again. 
I hope to hear a lot of their music in the years to come.

연예인을 좋아하는 건 10대 이후에 끝냈다고 생각했었다. 
그랬던 내가 최근에 한 밴드에 푹 빠지게 되었다. 
무심코 TV채널을 돌리다가 그들이 공연하는 모습을 보았다. 
말로 표현할 수 없는 감동이 밀려왔다. 두 보컬들의 감미로운 목소리가 정말 좋았다. 
함께 조화를 이루는 악기 연주도 환상적이었다. 
첼로가 밴드 음악과 어울리지 않을 거라는 편견을 완벽하게 깬 무대였다. 
연예인을 보며 행복해하는 자신을 바라보며, 다시 10대 때로 돌아간 듯한 느낌이 들었다. 
앞으로 그들의 음악을 많이 듣게 되길 바란다.

​
1. be through with ~을 끝내다, 더 이상 ~하지 않다
 I thought I was through with following celebrities since my teenage years.
 I thought after college, I would be through with studying.
 Can you help me when you are through with that?

2. flip through the channels (무심코) 채널을 돌리다
 I was flipping through the channels when I saw them performing.
 Instead of flipping through the channels, go read a book.
 After work, I like to flip through the channels for a while.

3. shatter one's perception 편견을 깨다
 The performance shattered my perception that cellos aren’t fit for band music.
 The movie shattered my perception of what an action movie could be.
 The book shattered my perception of that person.